Engels (10/99)
Voor Valentijnsdag had ik lege Tinderprofielen uitgeprint zodat de cursisten, die net geleerd hebben hoe ze hun uiterlijk en innerlijk in het Engels kunnen beschrijven, deze kunnen invullen. Ik: “Wie is jouw ideale Valentijn?”
Niet ik: “Chantal Janzen.”
Ik: “En wat wil je haar cadeau doen?”
Waar de andere cursisten dezelfde vraag beantwoordden met bloemen, chocolade of parfum, volgde er nu een minder afgezaagd antwoord.
Niet ik: “Kibbelingen.”
Ik: “Dus jouw ideale date zou zijn met Chantal Janzen en dat jullie samen kibbelingen eten?”
Niet ik, glunderend bij het idee alleen al: “Ja!”
Something smells fishy…